Donald Trump w anime Time Bokan 24

Studio Tatsunoko Production nie nudzi się i zafundowało ciekawe cameo w siódmym odcinku swojej najnowszej serii z cyklu Time Bokan (w jej skład wchodzą także dwie kreskówki emitowane w latach 90 na Polonii 1 – Yattaman i W królestwie Kalendarza). Taka zaleta robienia większości telewizyjnych anime do ostatniej chwili przed emisją w TV. Wad też jest sporo: czasem niedopracowana animacja, a także w przypadku serwisów streamingowych takich jak Crunchyroll czy Daisuki.net – problemy z tłumaczeniem. Osoby odpowiedzialne za translację podobno czasem muszą wstawać w środku nocy, aby poprawiać napisy, bo wcześniej dostarczony skrypt nie odpowiada temu, co ostatecznie ma trafić do telewizji.

Serial ogromnie polecam osobom wychowanym na Polonii 1 – mimo, że jest to animacja dla współczesnych dzieci, to zachowała ten zwariowany humor z oryginału. ADHD w absurdzie następujących po sobie wydarzeniach czasem przebija nawet oryginalne produkcje z lat 70.

Tymczasem…

time-bokan-24-donald-trump-7

time-bokan-24-donald-trump-8

time-bokan-24-donald-trump-9

time-bokan-24-donald-trump-10

time-bokan-24-donald-trump-1

time-bokan-24-donald-trump-2

time-bokan-24-donald-trump-3

time-bokan-24-donald-trump-4